-
1 watercolor
tr['wɔːtəkʌləSMALLr/SMALL]1→ link=watercolour watercolour{watercolor ['wɔt̬ər.kʌlər, 'wɑ-] n: acuarela fBrE watercolour mass & count noun acuarela f(US) ['wɔːtǝˌkʌlǝ(r)]N acuarela f* * *BrE watercolour mass & count noun acuarela f -
2 watercolor
English-German dictionary of Architecture and Construction > watercolor
-
3 watercolor
USn(painting) Aquarell nt, (paint) Wasserfarbe f -
4 watercolor
USn(painting) Aquarell nt, (paint) Wasserfarbe f -
5 acuarela
f.watercolor.* * *1 watercolour (US watercolor)* * *SF watercolour, watercolor (EEUU)pintor(a) a la acuarela — watercolourist, watercolorist (EEUU)
* * *femenino watercolor** * *= watercolour [watercolor, -USA].Ex. This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.----* a la acuarela = water-coloured [water-colored, -USA].* * *femenino watercolor** * *= watercolour [watercolor, -USA].Ex: This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.
* a la acuarela = water-coloured [water-colored, -USA].* * *watercolor*pintar a la acuarela to paint in watercolor(s)* * *
acuarela sustantivo femenino
watercolor( conjugate watercolor)
acuarela sustantivo femenino watercolour, US watercolor
' acuarela' also found in these entries:
Spanish:
pintura
English:
watercolor
- watercolour
- water
* * *acuarela nf1. [técnica] watercolour2. [pintura] watercolour* * *f watercolor, Brwatercolour* * *acuarela nf: watercolor* * *acuarela n watercolour -
6 vannfarge
-
7 pintura
f.1 painting.pintura al fresco frescopintura mural mural paintingpintura al óleo oil paintingpintura rupestre cave paintingla pintura renacentista Renaissance paintingpintura a la acuarela watercolor2 paint.pintura plástica emulsion (paint)3 color(ed) pencil.* * *1 (arte) painting2 (cuadro) picture3 (producto) paint\no poder ver ni en pintura familiar not to be able to stand the sight of* * *noun f.1) paint2) painting* * *SF1) (=forma artística, cuadro) paintingpintura a la acuarela, pintura a la aguada — watercolour, watercolor (EEUU)
2) (=descripción) depiction3) (=material) paintpintura a la cola, pintura al temple — [para paredes] distemper; [para cuadros] tempera
pintura emulsionada — emulsion, emulsion paint
4) (=lápiz de color) crayon* * *a) (arte, cuadro) paintingpintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting
no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)
no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)
b) ( material) paint; ( en cosmética) makeupc) pinturas femenino plural (Méx) ( lápices de colores) crayons (pl)* * *= paint, painting, picture.Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.Ex. A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.----* capa de pintura = coat of paint.* investigador de pinturas = picture researcher.* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.* pintura al agua = gouache, water-based paint.* pintura al guache = gouache.* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.* pintura barroca = baroque painting.* pintura con plomo = lead paint.* pintura de emulsión = emulsion paint.* pintura descascarillada = flaky paint.* pintura en espray = spray paint.* pintura látex = latex paint.* pintura metálica = metallic paint.* pintura mural = mural painting.* pintura plástica = plastic paint.* pintura rupestre = cave painting, rock painting.* pintura suelta = flaky paint.* pintura surrealista = surrealist painting.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *a) (arte, cuadro) paintingpintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting
no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)
no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)
b) ( material) paint; ( en cosmética) makeupc) pinturas femenino plural (Méx) ( lápices de colores) crayons (pl)* * *= paint, painting, picture.Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.Ex: A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.* capa de pintura = coat of paint.* investigador de pinturas = picture researcher.* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.* pintura al agua = gouache, water-based paint.* pintura al guache = gouache.* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.* pintura barroca = baroque painting.* pintura con plomo = lead paint.* pintura de emulsión = emulsion paint.* pintura descascarillada = flaky paint.* pintura en espray = spray paint.* pintura látex = latex paint.* pintura metálica = metallic paint.* pintura mural = mural painting.* pintura plástica = plastic paint.* pintura rupestre = cave painting, rock painting.* pintura suelta = flaky paint.* pintura surrealista = surrealist painting.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *pintura abstracta abstract paintingpintura a la acuarela watercolor* paintingpintura al óleo oil paintingno poder ver algo/a algn ni en pintura ( fam): no puedo verlo ni en pintura I can't stand the sight of him ( colloq)no puede ver el queso ni en pintura she can't stand o bear cheese ( colloq)2 (material) paintel techo necesita una mano de pintura the ceiling could do with a coat of paint3 (en cosmética) makeupCompuesto:cave painting* * *
pintura sustantivo femenino
◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor( conjugate watercolor)/oil painting
( en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl
♦ Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him
' pintura' also found in these entries:
Spanish:
antológica
- antológico
- borrosa
- borroso
- bosquejo
- concurso
- dar
- dedicar
- despintar
- emanación
- oler
- mancha
- mano
- museo
- novecentista
- pasada
- pegote
- pulverizador
- rascar
- raspar
- resistente
- rupestre
- secar
- sombrear
- antioxidante
- aplicación
- brillante
- capa
- celeste
- cuadro
- descascararse
- diluir
- disolvente
- dorado
- espátula
- espray
- extender
- fosforescente
- fresco
- mate
- menos
- óleo
- pintar
- raer
- rasgo
- rayar
- saltar
- seco
- sepia
- sesión
English:
add on
- application
- apply
- blister
- chip
- coat
- crack
- dab
- decorate
- dull
- eggshell
- emulsion paint
- flake
- flat
- gloss
- lay on
- lick
- metallic
- oil painting
- paint
- paint in
- paint out
- paint pot
- paint-spray
- painting
- paintwork
- patchy
- peel
- picture gallery
- reapply
- redecoration
- rub off
- satin
- scrape
- scratch
- sink in
- slap on
- smear
- spray
- spray-paint
- strip
- strip off
- take
- undercoat
- wear off
- wet
- cave
- do
- emulsion
- entry
* * *pintura nf1. [técnica, cuadro] painting;la pintura renacentista Renaissance painting;no poder ver algo/a alguien ni en pintura not to be able to stand the sight of sth/sbpintura a la acuarela watercolour;pintura al fresco fresco;pintura mural mural painting;pintura al óleo oil painting;pintura rupestre cave painting2. [líquido] paintpintura acrílica acrylic paint;pintura plástica emulsion (paint);pintura al temple tempera3. [lápiz] colour pencil;[de cera] crayon4. [descripción] description, portrayal* * *f1 sustancia paint2 obra painting;no le puedo ver ni en pintura fig fam I can’t stand the sight of him* * *pintura nf1) : paint2) : painting (art, work of art)* * *pintura n1. (actividad, cuadro) painting2. (material) paint3. (lápiz de color) coloured pencil -
8 pintura
pintura sustantivo femenino◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor( conjugate watercolor)/oil painting( en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him ' pintura' also found in these entries: Spanish: antológica - antológico - borrosa - borroso - bosquejo - concurso - dar - dedicar - despintar - emanación - oler - mancha - mano - museo - novecentista - pasada - pegote - pulverizador - rascar - raspar - resistente - rupestre - secar - sombrear - antioxidante - aplicación - brillante - capa - celeste - cuadro - descascararse - diluir - disolvente - dorado - espátula - espray - extender - fosforescente - fresco - mate - menos - óleo - pintar - raer - rasgo - rayar - saltar - seco - sepia - sesión English: add on - application - apply - blister - chip - coat - crack - dab - decorate - dull - eggshell - emulsion paint - flake - flat - gloss - lay on - lick - metallic - oil painting - paint - paint in - paint out - paint pot - paint-spray - painting - paintwork - patchy - peel - picture gallery - reapply - redecoration - rub off - satin - scrape - scratch - sink in - slap on - smear - spray - spray-paint - strip - strip off - take - undercoat - wear off - wet - cave - do - emulsion - entry -
9 pittura
f painting* * *pittura s.f.2 ( dipinto) picture, painting: pittura ad acquerello, watercolour; pittura a olio, oil painting; pittura murale, mural; pittura su tela, painting on canvas; esposizione di pittura, exhibition of paintings3 (fig.) ( descrizione) picture, description: questo libro è una fedele pittura di quei tempi, this book is a faithful picture of those times4 (region.) ( vernice) paint: pittura fresca, wet paint: dare una mano di pittura, to give (sthg.) a coat of paint.* * *[pit'tura]sostantivo femminile1) (vernice) paint"pittura fresca" — "wet paint"
2) (arte, tecnica) painting3) (quadro) painting•pittura ad acquerello — watercolour BE, watercolor AE
* * *pittura/pit'tura/sostantivo f.1 (vernice) paint; "pittura fresca" "wet paint"2 (arte, tecnica) painting; pittura su tela painting on canvas3 (quadro) paintingpittura ad acquerello watercolour BE, watercolor AE; pittura murale wall painting; pittura a olio oil painting; pittura rupestre cave painting. -
10 akwarela
-i; -e; fwatercolour (BRIT), watercolor (US)* * *f.( farba) watercolor; (technika, obraz) watercolor (painting), aquarelle; uprawiać akwarelę paint in l. with watercolors; malować akwarele paint watercolors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwarela
-
11 akwarel|a
f 1. zw. pl (farba) watercolour zw. pl GB, watercolor zw. pl US- malować akwarelami to paint in watercolours2. Szt. (obraz) watercolour GB, watercolor US; aquarelle rzad. 3. sgt Szt. (technika) watercolour GB, watercolor US; aquarelle rzad.- uprawiać akwarelę to paint in watercoloursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akwarel|a
-
12 Aquarell
n; -s, -e KUNST watercolo(u)r* * *das Aquarellwatercolour painting; aquarelle; watercolour; water-color; water-color painting* * *Aqua|rẹll [akva'rɛl]nt -s, -ewatercolour (Brit) or watercolor (US) (painting)* * *Aqua·rell<-s, -e>[akvaˈrɛl]nt watercolour [or AM -or] [painting]▪ \Aquarelle malen to paint in watercolours [or AM -ors]* * *das; Aquarells, Aquarelle watercolour [painting]* * ** * *das; Aquarells, Aquarelle watercolour [painting]* * *-e n.watercolor (US) n.watercolour (UK) n. -
13 farba
puszczać (puścić perf) farbę — (pot: zdradzić) to blow the whistle (pot), to squeal (pot)
* * *f.1. ( do malowania) paint, color, Br. colour; farba olejna oil color l. paint; farba emulsyjna emulsion paint; farba akwarelowa l. wodna watercolor; farba podkładowa primer; farba drukarska (printing) ink; farba emaliowa enamel paint; farba enkaustyczna encaustic paint; farba klejowa distemper; malować ciemnymi l. czarnymi farbami paint sth black; farba do włosów hair-dye.2. pot. (= farbowanie) dying.3. pot., myśl. (= krew) blood; puścić farbę blow the whistle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farba
-
14 pintura al agua
(n.) = gouache, water-based paintEx. Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.Ex. Water-based paint dries purely by evaporation, while oil-based paint has a chemical drying agent added.* * *(n.) = gouache, water-based paintEx: Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.
Ex: Water-based paint dries purely by evaporation, while oil-based paint has a chemical drying agent added.* * *watercolor, Brwatercolour -
15 suluboya
1. watercolor (the paint). 2. (a) watercolor, (an) aquarelle. 3. watercolor (painting). -
16 Deckfarbe
f body ( oder opaque) colo(u)r, topcoat (paint)* * *Dẹck|far|befopaque watercolour (Brit) or watercolor (US)* * *Deck·far·bef opaque colour [or AM -or], body-colour [or AM -or]* * *die paint ( which covers well); body-colour* * ** * *die paint ( which covers well); body-colour* * *f.covering paint n. -
17 акварельная краска
1) Engineering: waterborne paint2) Construction: water paint, water-based paint, water-borne paint3) Polygraphy: moist color, water-based color, watercolor4) Oil: water color5) Advertising: water colour (для раскраски и ретуши)Универсальный русско-английский словарь > акварельная краска
-
18 tuschen
vt/i draw in Indian ink; mit Farben: paint in watercolo(u)rs; sich (Dat) die Wimpern tuschen put some ( oder one’s) mascara on* * *tụ|schen ['tʊʃn]vt(mit Farbe) to paint in watercolour(s) (Brit) or watercolor(s) (US); (mit Ausziehtusche) to draw in Indian ink* * *tu·schen1[ˈtʊʃn̩]vt1. (malen)▪ etw \tuschen to paint sth in water colours2. (schminken)tu·schen2[ˈtʊʃn̩]▪ jdn \tuschen to silence sb* * *transitives Verbsich (Dat.) die Wimpern tuschen — put one's mascara on
* * *sich (dat)die Wimpern tuschen put some ( oder one’s) mascara on* * *transitives Verbsich (Dat.) die Wimpern tuschen — put one's mascara on
-
19 водная краска
1) General subject: water-miscible ink2) Engineering: aqueous paint, water paint, water-based paint3) Polygraphy: water-based ink, water-missible ink, watercolor4) Makarov: moist color, water color, water-based color -
20 Wasserfarbe
f water colo(u)r* * *die Wasserfarbewater-color; watercolour* * *Wạs|ser|far|befwatercolour (Brit), watercolor (US)* * *(a type of paint which is thinned with water instead of with oil.) water-colour* * *Was·ser·far·bef watercolour [or AM -or]* * *die watercolour* * *Wasserfarbe f water colo(u)r* * *die watercolour* * *f.aquarelle n.watercolor (US) n.watercolour (UK) n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Watercolor painting — For other uses, see Watercolors (disambiguation). An artist working on a watercolor using a round brush Watercolor (US) or watercolour (UK and Commonwealth), also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the … Wikipedia
Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface … Wikipedia
watercolor — (Amer.) n. type of water based paint; painting made with watercolors … English contemporary dictionary
watercolor — [wôt′ərkul΄ər, wät′ərkul΄ər] n. 1. a pigment or coloring matter that is mixed with water for use as a paint 2. a painting done with such paints 3. the art of painting with watercolors adj. painted with, using, or relating to watercolors… … English World dictionary
watercolor — I noun 1. a painting produced with watercolors (Freq. 9) • Syn: ↑water color, ↑watercolour, ↑water colour • Derivationally related forms: ↑watercolourist ( … Useful english dictionary
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
paint — paintable, adj. paintless, adj. /paynt/, n. 1. a substance composed of solid coloring matter suspended in a liquid medium and applied as a protective or decorative coating to various surfaces, or to canvas or other materials in producing a work… … Universalium
paint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ fresh ▪ old ▪ Old paint was chipping off the outside walls. ▪ dry … Collocations dictionary
paint — I (Roget s IV) n. 1. [Pigment] Syn. coloring material, chroma, chlorophyll; see color 1 . Paints and colorings include artist s materials: oil, acrylic, pastel, gouache, crayon, charcoal, watercolor, ink, pencil, showcard color, tempera;… … English dictionary for students
watercolor — wa|ter|col|or [ watər,kʌlər ] noun watercolor or watercolors count or uncount a type of paint that is mixed with water for painting pictures a. count a painting that is done with watercolor paints … Usage of the words and phrases in modern English
paint — animation of a brush splashing paint from a can as it stirsPigment that is dispersed into a liquid, called a vehicle, that includes a binder to make it adhere both to itself and to the surface to which it is applied. Many can have a matte,… … Glossary of Art Terms